As you know, watermelon is definitely considered to be edible by humans, and there is currently no data demonstrating that the edible portion, seeds and rind have potential to produce effects beyond minor gastrointestinal irritation to pets.
As a general rule of thumb, however, if you are considering offering any food outside of your dog’s normal diet, we recommend that you talk with your pet's regular veterinarian first.